Talyr

Old and New Tamil Song Lyrics. Ta Lyr stands for Tamil Lyrics. Serving music lovers since 2007. Served 2.9 million visitors so far.

  • Articles
    • Kathaigal
    • Kavithaigal
    • Katturaigal
  • Music Director
    • M.S.Viswanathan Hits
    • Ilayaraja Hits
    • A.R.Rahman Hits
  • Events
    • Patriotic Song Lyrics
    • Pongal Songs Lyrics
  • Genre
    • Devotional Songs Lyrics
    • Carnatic Songs Lyrics
    • Gaana Songs Lyrics
    • Sentimental Songs Lyrics
    • TV Serial Song Lyrics
  • Old Songs
  • 70’s-90’s
  • Latest Lyrics
  • About

Pillaiyaar Chuzhi Pottu Seyal Edhuvum Thodangu Song Lyrics In Tamil

December 11, 2016 by Talyr Admin Leave a Comment

Pillaiyar Suzhi Poattu Seyal Ethuvum Thodangu Song Lyrics In Tamil

ஓர் ஆணை கன்றை உமையாள் திருமகனை

போரானை கற்பகத்தை பேணினால்

வாராத புத்தி வரும்

வித்தை வரும்

புத்திர சம்பத்து வரும்

சக்தி தரும் சித்தி தரும் தான்

பிள்ளையார் சுழி போட்டு செயல் எதையும் தொடங்கு – பிள்ளையார்
சுழி போட்டு செயல் எதையும் தொடங்கு
அதன் துணையாலே சுகம் கூடும் தொடர்ந்து
அதன் துணையாலே சுகம் கூடும் தொடர்ந்து – பிள்ளையார்
சுழி போட்டு செயல் எதையும் தொடங்கு

அழியாத பெருஞ்செல்வம் அவனே
தில்லை ஆனந்த கூத்தனின் மகனே
தில்லை ஆனந்த கூத்தனின் மகனே – பிள்ளையார்
சுழி போட்டு செயல் எதையும் தொடங்கு




வழியின்றி வேலனவன் திகைத்தான்
குற வள்ளியவள் கைபிடிக்கத் துடித்தான்
வழியின்றி வேலனவன் திகைத்தான்
குற வள்ளியவள் கைபிடிக்கத் துடித்தான்
மறந்துவிட்ட அண்ணனையே நினைத்தான்
மறந்துவிட்ட அண்ணனையே நினைத்தான்
மறு கணத்தினிலே மகிழ்ச்சியிலே திளைத்தான்
மறு கணத்தினிலே மகிழ்ச்சியிலே திளைத்தான் – பிள்ளையார்
சுழி போட்டு செயல் எதையும் தொடங்கு

கேட்டதெல்லாம் கொடுக்க வரும் பிள்ளை
அவன் கீர்த்தி சொல்ல வார்த்தைகளே இல்லை
ஆட்டமென்ன பாட்டுமென்ன அனைத்தும்
அவன் நாட்டமின்றி எவ்வாறு நடக்கும்
அவன் நாட்டமின்றி எவ்வாறு நடக்கும் – பிள்ளையார்
சுழி போட்டு செயல் எதையும் தொடங்கு

தும்பிக்கை நம்பிக்கை கொடுக்கும்
வரும் துயர் யாவையும் முன் நின்று தடுக்கும்
அஞ்சேலென்றொரு பாதம் எடுக்கும்
அவன் அசைந்து வர அருள் மணிகள் ஒலிக்கும் – பிள்ளையார்
சுழி போட்டு செயல் எதையும் தொடங்கு




Pillaiyar Suzhi Poattu Seyal Ethuvum Thodangu Song Lyrics In English

Or Aanai Kandrai Umayaal Thirumaganai
Poraanai Karpagathai Peninaal
Vaaraadha Budhi Varum
Vidhhai Varum
Puthhira Sampathu Varum
Sakthi Tharum
Sithhi Tharum Thaan

Suzhi Poattu Seyal Edhuvum Thodangu
Pillaiyar Suzhi Poattu Seyal Edhuvum Thodangu
Athan Thunaiyaale Sugam Koodum Thodarndhu
Adhan Thunaiyaale Sugam Koodum Thodarndhu

(Music)

Azhiyaadha Perunchelvam Avane
Silaiyaanandha Koothanin Magane
Silaiyaanandha Koothanin Magane
Pillaiyar Suzhi Poattu Seyal Edhuvum Thodangu

(Music)

Vazhiyindri Velanavan Thigaithhaan
Kura Valliaval Kai Pudikka Thudithhaan –(2)–
Marandhu Vitta Annanaye Ninaithaan (2)
Maru Kanathhile Magizhchiyile Thigaithhaan (2)
Pillaiyar Suzhi Poattu Seyal Edhuvum Thodangu

(Music)




Kaettadhellaam Kodukka Varum Pillai
Avan Keerthi Solla Vaarthaigale Illai
Aattam Enna Paattam Enna Anaithhum
Avan Naattam Indri Evvaru Nadakkum
Avan Naattam Indri Evvaru Nadakkum
Pillaiyar Suzhi Poattu Seyal Edhuvum Thodangu

(Music)

Thumbikkai Nambikkai Kodukkum
Varum Thuyar Yaavum Mun Nindru Thadukkum
Anjelendroru Paadham Edukkum
Avan Asaindhu Vara Arul Manigal Olikkum
Avan Asaindhu Vara Arul Manigal Olikkum
Pillaiyar Suzhi Poattu Seyal Edhuvum Thodangu
Athan Thunaiyaale Sugam Koodum Thodarndhu
Adhan Thunaiyaale Sugam Koodum Thodarndhu
Pillaiyar Suzhi Poattu Seyal Edhuvum Thodangu




Filed Under: Devotional, tamil old songs

Paattum Naane Baavamum Naane Song Lyrics With Jadhi – Thiruvilayadal

October 5, 2014 by Talyr Admin Leave a Comment

Movie: Thiruvilayadal (1965)
Song: Paattum Naanae
Singer: T.M. Soundararajan
Music: K.V. Mahadevan
Lyrics: Kannadasan

Paattum Naane Baavamum Naane (2)
Paadum Unnai Naan Paadavaithene
Paattum Naane Baavamum Naane
Paadum Unnai Naan Paadavaithene
Paattum Naane Baavamum Naane

Kooththum Isaiyum Kootthin Muraiyum
Kaattum Ennidam Kadhai Solla Vandhaayo
Kooththum Isaiyum Kootthin Muraiyum
Kaattum Ennidam Kadhai Solla Vandhaayo

Paattum Naane Baavamum Naane
Paadum Unnai Naan Paadavaithene
Paattum Naane Baavamum Naaneeeeeeeee

Asaiyum Porulil Isaiyum Naane (2)
Aadum Kalaiyin Naayagan Naane
Asaiyum Porulil Isaiyum Naane
Aadum Kalaiyin Naayagan Naane

Edhilum Iyangum Iyakkam Naane (2)
Ennisai Ninraal Adangum Ulage
Naan Asaindhaal Asaiyum Agilamellaame (2)
Arivaai Manidha Un Aanavam Peridha
Naan Asaindhaal Asaiyum Agilamellaame
Arivaai Manidha Un Aanavam Peridha
Aadavaa Ennodu Paadavandhavanin Paadum Vaaiyai Ini Mooda Vandhadhoru

Paattum Naane Baavamum Naane
Paadum Unnai Naan Paadavaithene
Paattum Naane Baavamum Naaneeeeeeeee

Sari Ga, Ri Ga Ri Ga Ri Garisanidapa Ri, Sarisari Darisanidapama
Garisa Magari Pamaga Dapama Garimagapamadapa Mapadanisa

Thin Dharikida Thaka Thirikita Thakadha Dhin Dha
Jumaku Jumaku Jana Jumaku Jana Jumaku Jumaku
Dhin Dha Dhin Dha Aa Jumaku Jumaku Dhin Dha Dhin Dha

Sagariga Sarini, Nisarinisada Darisanidapa Ma Padanisa Ri

Thakathari Thakita Junuthari Dhimitha
Thangidakidathaka Thongidakidathaka
Thongidakidathaka Thaa

Garimagari Sariga

Thajam Thajjam Tha Thrikitathaka Thaa Nsrg Ma
Thom Thari Kitathaka Thaa Grsa
Tharikitatha Padani Thirikitathai

Sa Ga Ri Ri Ri Ma Ga Ga Ga Pa Ma Ma Ma Da Pa Pa Ri Ma Ga Pa Ma Da Pa Ni Da
Sa Ni

Ri Sa Ga Ri Ma
Gaa Ri Ga Ri Sa Ni Sa Sa Ga Ri Sa Ni Ri Sa Ri Sa Ni Da Ga Ri Sa Ni Da Ri Sa Ni Pa
Ma Ri Ga

Ma Da Pa Ma Ga Ma
Pa Pa Sa Ni Da Ma Da Ni Sa Ga Ri Sa Ri Ni Sa Ri Ma Ga Ri Ga Sa Ma Ga Ri Ga Sa Ga
Ri Sa

Ni Ri Ni Ri Sa Ni Da Sa Ni Da Pa Ma
Paa Sa Sa Ni Da Pa Ma Paa Ri Ri Sa Ni Da Pa Paa Gaa Ga Ri Sa Ni Da
Ri Saa Ri Ga Ri Ga Ma Ga Ma Ga Ri Sa Gaa Ri Ga Ri Sa Ri Da Ni Sa Ri Sa Ni Ri Sa Ni
Da
Maa Gaa Ri Sa Ni Da Pa Saa Ni Da Pa Ma Ga Ri Saa Ri Ga Ma Pa Da Ni

Paattum Naane Baavamum Naane

Filed Under: Devotional, Kavignar Kannadasan, Philosophical Songs, tamil old songs

Nyana Pazhathai Pizhindhu – Pazham Neeyappaa Tamil Song Lyrics With Complete Words – Thiruvilayaadal – K.B. Sundarambal

October 5, 2014 by Talyr Admin Leave a Comment

Veludan Sakthi Mayil Eridum Shanmuga, Shakthi Vadivel Vadivel Vel
Shakthi Vadiveludan Sakthi Mayil Yeridum Shanmugha Unakku Kurai Ulladho
Vadiveludan Sakthi Mayil Eridum Shanmugha Unakku Kurai Ulladho
Shakthi Vadiveludan Sakthi Mayil Yeridum Shanmugha Unakku Kuraiyum Ulladho
Muruga Unakku Kurai Ulladho
Vadiveludan Sakthi Mayil Eridum Shanmugha Unakku Kurai Ulladho
Shakthi Vadiveludan Sakthi Mayil Yeridum Shanmugha Unakku Kuraiyum Ulladho
Ooooooooo
Muruga Unakku Kurai Ulladho

Yaen Ippadi Kovanuththadan Dhandu Kondu
Ingutror Aandi Aanaai
Muruga Nee En Ippadi Kovanuththadan Dhandu Kondu
Ingutror Aandi Aanaai
Emadhu Vinaiyai Pidipadavum Vallavum Vandhu Nee Ippadi
Ingu Irukkalaam
En Aasaan Appan Annaiyaai Ennavum
Enninen Tharuvayaru Pazhani Malaiyil
Santharam Kudikonda Sankaran Kumbidum En Dhandapaani Dhandapaani
Dhandapaani Dhandapaani Deivame

Murugan: Avvaiye Nee Koorum Samaadhaanathai Naan Eppadi Aettru Kolla

Mudiyum. Ammai Appanidam Irundhu Oru Pazhaththai Pera Enakku Arugadhai

Illaiyaa. Enakku Andha Pazham Tharakoodaadha

Pazham Neeyappaa Nyaana Pazham Neeyappaa
Tamizh Nyaana Pazham Neeyappaa

Pazham Neeyappaa Nyaana Pazham Neeyappaa
Tamizh Nyaana Pazham Neeyappaa

Sabaidhannil Thiruchabaidhannil Uruvaagi Pulavorkku Porul Koorum
Pazham Neeyappaa Nyaana Pazham Neeyappaa
Tamizh Nyaana Pazham Neeyappaa

Kannondru Kanalaai Vandhaai
Nettri Kannondru Kanalaai Vandhaai
Aaru Kamalaththin Uruvaai Nindraai
Aaru Kamalaththin Uruvaai Nindraai

Kaarthigai Pen Paal Undaai
Thiru Kaarthigai Pen Paal Undaai
Ulagannai Anaiththaale Thirumeni Oru Serndha
Tamizh Nyaana Pazham Neeyappaa

Oorundu Perundu Uravundu Sugamundu Uttraar Petraarum Undu (2)
Neerunda Megangal Ninraadum Kailaiyil Neevaazha Idamum Undu (2)
Thaai Undu Manam Undu Anbulla Thanthaikki Thaalaadha Paasam Undu
Un Thathuvam Thavarendru Sollavum Avvaiyin Tamizhukku Urimai Undu

Aaruvadhu Sinam Kooruvadhu Tamizh Ariyaadha Siruvanaa Nee (2)
Maaruvadhu Manam Seruvadhu Inam Theriyaadha Muruganaa Nee (2)
Erumayil Eru Eesanidam Naadu (2)
Inmugam Kaattavaa Nee
Aetrukkolvaai Koottichchelven
Ennudan Odivaa Nee (2)

Filed Under: Devotional, Philosophical Songs, tamil old songs

Hara Hara Sivane Arunachalane – Nama Shivaya Lyrics in Tamil

September 19, 2014 by Talyr Admin 6 Comments

Lyrics in Tamil: (for English, please scroll down)

Female Chorus:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

Male:
ஹர ஹர சிவனே அருணாசலனே அண்ணாமலையே போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
சிவா சிவா ஹரனே சொனாச்சலனே அண்ணாமலையே போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய
Female Chorus:
அனலே நமசிவாயம் , அழலே நமசிவாயம்
கனலே நமசிவாயம் , காற்றே நமசிவாயம்

Male:
புலியின் தோலை இடையில் அணிந்த புனித கடலே போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
கலியின் தீமை யாவும் நீக்கும் , கருணை கடலே போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
புனலே நமசிவாயம் , பொருளே நமசிவாயம்
புகழே நமசிவாயம் , புனிதம் நமசிவாயம்

Male:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

————————–

Female Chorus:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

Male:
சிவனார் கங்கை கரையில் அமர்ந்த சீதள ஒளியே போற்றி
சிவ ஓம் நம சிவாய
தவமே செய்யும் தபோவனத்தில் , ஜ்யோதி லிங்கனே போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
வேதம் நமசிவாயம் , நாதம் நமசிவாயம்
பூதம் நமசிவாயம் , போதம் நமசிவாயம்

Male:
மனிபுரகமாய் சூட்சமம் காட்டும் அருணாசலனே போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
மங்கள சிவனாய் தங்கிடும் வடிவே, செங்கனல் வண்ணா போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
அன்பே நமசிவாயம் , அணியே நமசிவாயம்
பண்பே நமசிவாயம் , பரிவே நமசிவாயம்

Male:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

————————–

Female Chorus:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

Male:
நினைத்த உடனே முக்தியை தந்திடும் அண்ணாமலையே போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
நிம்மதி வாழ்வினில் நித்தமும் தந்திட சந்நிதி கொண்டாய் போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
அருளே நமசிவாயம் , அழகே நமசிவாயம்
இருளே நமசிவாயம் , இனிமை நமசிவாயம்

Male:
சித்தர் பூமியாய் சிவாலயம் காட்டும் அண்ணாமலையே போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
பக்தர் நெஞ்சினை சிவமயம் ஆக்கும் சிவபெருமானே போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
உருவே நமசிவாயம் , உயிரே நமசிவாயம்
அருவே நமசிவாயம் , அகிலம் நமசிவாயம்

Male:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

————————–

Female Chorus:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

Male:
அன்னை உமைக்கு இடமாய் உடலில் ஆலயம் தந்தாய் போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
சொன்ன வண்ணமே செய்யும் நாதனே சொனாச்சலனே போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
ஆதியும் நமசிவாயம் , அந்தமும் நமசிவாயம்
ஜ்யோதியும் நமசிவாயம் , சுந்தரம் நமசிவாயம்

Male:
சூரியன் சந்திரன் அஷ்ட வசுக்கள் தொழுதிடும் நாதா போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
சுந்தரி உன்னமுளையுடன் திகழும் அண்ணாமலையே போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
சம்புவும் நமசிவாயம் , சத்குரு நமசிவாயம்
அம்பிகை நமசிவாயம் , ஆகமம் நமசிவாயம்

Male:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

————————–

Female Chorus:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

Male:
எட்டா நிலையில் நெட்டை எழுந்த ஏக லிங்கனே போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
பட்ரா இருந்து பற்றும் எவர்க்கும் பாதை காட்டுவாய் போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
கதிரும் நமசிவாயம் , சுடரும் நமசிவாயம்
உதிரும் நமசிவாயம் , புவனம் நமசிவாயம்

Male:
ஜ்யோதி பிழம்பின் சுடரில் கனிந்த அண்ணாமலையே போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
ஆதி பிழம்பில் ஆலயம் கொண்ட அடி அண்ணாமலை போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
குளிரே நமசிவாயம் , முகிலும் நமசிவாயம்
கனியும் நமசிவாயம் , பருவம் நமசிவாயம்

Male:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

————————–

Female Chorus:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

Male:
குமரகுருவான குகனே பணிந்த குருலிங்கேச போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
இமையமலை மீதி வாசம் புரியும் அமரோர் அரசே போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
மண்ணும் நமசிவாயம் , மரமும் நமசிவாயம்
விண்ணும் நமசிவாயம் , விளைவும் நமசிவாயம்

Male:
மனிமையம் ஆகிய மந்திர மலையில் சுந்தரம் ஆணை போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
அணியபாரணம் பல வகை சூடும் அருணாசலனே போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
மலையே நமசிவாயம் , மலரே நமசிவாயம்
சிலையே நமசிவாயம் , சிகரம் நமசிவாயம்

Male:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

————————–

Female Chorus:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

Male:
கம்பத்திளையான் குகனை கண்ணில் படைத்த சிவனே போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
நம்பிய நெஞ்சில் நலமே அளிக்கும் நாதாபாரனா போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
திருவே நமசிவாயம் , தெளிவே நமசிவாயம்
கருவே நமசிவாயம் , கனிவே நமசிவாயம்

Male:
அருணை நகரசிகரம் விரிந்த அக்னி லிங்கனே போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
கருணையை வேண்டி காலடி பணிந்து சரணம் செய்தோம் போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
பெண்ணும் நமசிவாயம் , ஆணும் நமசிவாயம்
எண்ணம் நமசிவாயம் , ஏகம் நமசிவாயம்

Male:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

————————–

Female Chorus:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

Male:
மூன்று மூர்த்திகளின் வடிவாய் எழுந்த முக்கண் அரசே போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
தோன்றி வளர்ந்து துலங்கிடும் கதிரே சூலனாதனே போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
ஒளியே நமசிவாயம் , உணர்வே நமசிவாயம்
வெளியே நமசிவாயம் , இசையே நமசிவாயம்

Male:
மௌன வடிவாகி மோகனம் காட்டும் மூர்த்தி லிங்கனே போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
ஞானம் வழங்கி நற்கதி அருளும் நந்தி வாகன போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
ராகம் நமசிவாயம் , ரகசியம் நமசிவாயம்
யோகம் நமசிவாயம் , யாகம் நமசிவாயம்

Male:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

————————–

Female Chorus:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

Male:
அர்தனாரியாய் வித்தகம் செய்யும் அருணாசலனே போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
நர்த்தனம் தாண்டவம் நாடகம் ஆடும் நாக நாதனே போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
அதிர்வும் நமசிவாயம் , அசைவும் நமசிவாயம்
இலையும் நமசிவாயம் , நிறைவும் நமசிவாயம்

Male:
ரமண முனிக்கு ரகசியம் சொன்ன ராஜ லிங்கனே போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
இமையோர் தலைவன் பதவியும் வழங்கும் ஈச மகேச போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
கொடையும் நமசிவாயம் , கொண்டாலும் நமசிவாயம்
வாடையும் நமசிவாயம் , தென்றலும் நமசிவாயம்

Male:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

————————–

Female Chorus:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

Male:
பரணி தீபமாய் தரணியில் ஒளிரும் பரமேஸ்வரனே போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
ஹர ஹர என்றால் வர மழை பொழியும் ஆதிளிங்கனே போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
சித்தியும் நமசிவாயம் , முக்தியும் நமசிவாயம்
பக்தியும் நமசிவாயம் , சக்தியும் நமசிவாயம்

Male:
கார்த்திகை திருநாள் உற்சவம் காணும் தீப சுடரே போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
தீர்த்தம் யாவிலும் நீரடிடுவாய் அருணாசலனே போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
நிலவே நமசிவாயம் , நிஜமே நமசிவாயம்
கலையே நமசிவாயம் , நினைவே நமசிவாயம்

Male:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

————————–

Female Chorus:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

Male:
சுற்றிட சுற்றிட வெற்றிகள் வழங்கும் சொனாச்சலனே போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
பொற்சபை தன்னில் அற்புத நடனம் புரியும் பரனே போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
லிங்கம் நமசிவாயம் , லீலையும் நமசிவாயம்
கங்கையும் நமசிவாயம் , கருணையும் நமசிவாயம்

Male:
சோனை நதி தீரம் கோயில் கொண்ட அருணாசலனே போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
வானவெளி தனை கோபுரம் ஆக்கி மலையில் நிறைந்தாய் போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
செல்வம் நமசிவாயம் , சேரும் நமசிவாயம்
வில்வம் நமசிவாயம் , வேஷம் நமசிவாயம்

Male:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

————————–

Female Chorus:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

Male:
ஆதிரை அழகா ஆவுடை மேலே Amarum Thalaiva போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
வேதியர் போற்றும் வேஞ்சடை இறைவா வேத பொருளே போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
முதலும் நமசிவாயம் , முடிவும் நமசிவாயம்
இடையும் நமசிவாயம் , விடையும் நமசிவாயம்

Male:
நாக முடியுடன் யோகம் புரியும் நாகேஸ்வரனே போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
மேக நடுவிலே திருநீர் அணியும் அருநேஸ்வரனே போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
அம்மையும் நமசிவாயம் , அப்பனும் நமசிவாயம்
நன்மையையும் நமசிவாயம் , நாதனும் நமசிவாயம்

Male:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

————————–
Female Chorus:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

Male:
அடிமுடி இல்லா ஆனந்த வடிவே அண்ணாமலையே போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
அம்மை அப்பனை அகிலம் காக்கும் அமுதேஸ்வரனே போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
அதுவும் நமசிவாயம் , இதுவும் நமசிவாயம்
எதுவும் நமசிவாயம் , எதிலும் நமசிவாயம்

Male:
விடையம் காலை வாகனம் ஏரி விண்ணில் வருவாய் போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
வேண்டிய கணமே எண்ணிய கணமே கண்ணில் தெரிவை போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
சூலம் நமசிவாயம் , சுகமே நமசிவாயம்
நீளம் நமசிவாயம் , நித்தியம் நமசிவாயம்

Male:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

————————–

Female Chorus:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

Male:
பௌர்ணமி நாளில் பிரைநிலவனியும் மகாதேவனே போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
ஔஷத மலையாய் பிணிகள் தீர்க்கும் அருணாச்சலமே போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
தீபம் நமசிவாயம் , திருவருள் நமசிவாயம்
ரூபம் நமசிவாயம் , ருத்ரம் நமசிவாயம்

Male:
பனி கைலாயம் தீ வடிவாகிய அண்ணாமலையே போற்றி
சிவா ஓம் நம சிவாய
பணிவடிவாகிய தென்னடுடையாய் திருவருலேசா போற்றி
ஹர ஓம் நம சிவாய

Female Chorus:
எங்கும் நமசிவாயம் , எல்லாம் நமசிவாயம்
எழிலும் நமசிவாயம் , என்றும் நமசிவாயம்

Male:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

Male And Female Chorus:
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய

நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய
நம சிவாய நம சிவாய ஓம் நம சிவாய


Lyrics in English


Female Chorus:
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya

Female Chorus:
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya

Male:
Hara Hara Sivane Arunachalane Annamalaye Potri
Siva Om Nama Shivaya
Siva Siva Harane Sonachalane Annamalaye Potri
Hara Om Nama Shivaya


Female Chorus:
Anale Namashivayam, Azhale Namashivayam
Kanale Namashivayam, Kaatre Namashivayam

Male:
Puliyin Tholai Idaiyil Anindha Punidha Kadale Potri
Siva Om Nama Shivaya
Kaliyin Theemai Yaavum Neekkum, Karunaii Kadale Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Punale Namashivayam, Poruley Namashivayam
Pugazhe Namashivayam, Punidham Namashivayam

Male:
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya

————————–

Female Chorus:
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya

Male:
Shivanaar Gangai Karaiyil Amarndha Seethala Oliye Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Thavame Seiyyum Thapovanathil, Jyothi Lingane Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Vedam Namashivayam, Naadham Namashivayam
Bootham Namashivayam, Bodham Namashivayam

Male:
Manipuragamaai Sootchamam Kaattum Arunachalane Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Mangala Shivanaai Thangidum Vadive, Senganal Vanna Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Anbe Namasivayam, Aniye Namasivayam
Panbe Namasivayam, Parive Namasivayam

Male:
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya

————————–

Female Chorus:
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya

Male:
Ninaitha Udane Mukthiyai Thandhidum Annamalaye Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Nimmadhi Vaazhvinil Niththamum Thandhida Sannidhi Kondaai Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Arule Namasivayam, Azhage Namasivayam
Iruley Namasivayam, Inimai Namasivayam

Male:
Sidhdhar Bhoomiyai Sivalayam Kaattum Annamalaye Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Bhakthar Nenjinai Sivamayam Aakkum Sivaperumaane Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Uruvey Namasivayam, Uyire Namasivayam
Aruve Namasivayam, Akilam Namasivayam

Male:
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya

————————–

Female Chorus:
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya

Male:
Annai Umaikku Idamaai Udalil Aalayam Thandhaai Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Sonna Vanname Seiyyum Naadhane Sonachalane Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Aadhiyum Namasivayam, Andhamum Namasivayam
Jyothiyum Namasivayam, Sundaram Namasivayam

Male:
Suriyan Chandhiran Ashta Vasukkal Thozhudhidum Naadha Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Sundari Unnamulaiyudan Thigazhum Annamalaiye Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Sambuvum Namasivayam, Sadhguru Namasivayam
Ambigai Namasivayam, Aagamam Namasivayam

Male:
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya

————————–

Female Chorus:
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya

Male:
Etta Nilaiyil Nettaai Ezhundha Eka Lingane Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Pattra Irundhu Pattrum Evarkkum Paadhai Kaatuvaai Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Kadhirum Namasivayam, Sudarum Namasivayam
Udhirum Namasivayam, Bhuvanam Namasivayam

Male:
Jyothi Pizhambin Sudaril Kanindha Annamalaiye Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Aadhi Pizhambil Aalayam Konda Adi Annamalai Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Kulire Namasivayam, Mugilum Namasivayam
Kaniyum Namasivayam, Paruvam Namasivayam

Male:
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya

————————–

Female Chorus:
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya

Male:
Kumaraguruvaana Gugane Panindha Gurulingesa Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Imaiyamalai Meedhi Vaasam Puriyum Amaror Arase Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Mannum Namasivayam, Maramum Namasivayam
Vinnum Namasivayam, Vilaivum Namasivayam

Male:
Manimaiyam Aagiya Mandhira Malaiyil Sundaram Aanai Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Aniyabharanam Pala Vagai Soodum Arunachalane Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Malaiye Namasivayam, Malare Namasivayam
Silaiye Namasivayam, Sigaram Namasivayam

Male:
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya

————————–

Female Chorus:
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya

Male:
Kambaththilaiyaan Guganai Kannil Padaiththa Shivane Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Nambiya Nenjil Nalame Alikkum Naadhabharanaa Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Thiruvey Namasivayam, Thelivey Namasivayam
Karuvey Namasivayam, Kanivey Namasivayam

Male:
Arunai Nagarachigaram Virindha Agni Lingane Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Karunaiyai Vaendi Kaaladi Panindhu Saranam Seidhom Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Pennum Namasivayam, Aanum Namasivayam
Ennam Namasivayam, Aegam Namasivayam

Male:
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya

————————–

Female Chorus:
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya

Male:
Moondru Murthigalin Vadivaai Ezhundha Mukkan Arase Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Thondri Valarndhu Thulangidum Kadhire Soolanaadhane Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Oliye Namasivayam, Unarve Namasivayam
Veliye Namasivayam, Isaiye Namasivayam

Male:
Mouna Vadivaagi Moganam Kaattum Moorthi Lingane Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Nyanam Vazhangi Nargadhi Arulum Nandi Vaagana Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Raagam Namasivayam, Ragasiyam Namasivayam
Yogam Namasivayam, Yaagam Namasivayam

Male:
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya

————————–

Female Chorus:
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya

Male:
Ardhanaariyaai Viththagam Seiyyum Arunachalane Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Narthanam Thandavam Naadagam Aadum Naaga Naadhane Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Adhirvum Namasivayam, Asaivum Namasivayam
Ilaiyum Namasivayam, Niraivum Namasivayam

Male:
Ramana Munikku Ragasiyam Sonna Raaja Lingane Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Imaiyor Thalaivan Padhaviyum Vazhangum Eesa Magesa Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Kodaiyum Namasivayam, Kondalum Namasivayam
Vaadaiyum Namasivayam, Thendralum Namasivayam

Male:
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya

————————–

Female Chorus:
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya

Male:
Barani Deebamaai Dharaniyil Olirum Parameswaraney Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Hara Hara Endraal Vara Mazhai Pozhiyum Aadhilinganey Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Sidhdhiyum Namasivayam, Mukthiyum Namasivayam
Bhakthiyum Namasivayam, Sakthiyum Namasivayam

Male:
Kaarthigai Thirunaal Urchavam Kaanum Deeba Chudare Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Theerththam Yaavilum Neeradiduvaai Arunaachalane Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Nilave Namasivayam, Nijame Namasivayam
Kalaiye Namasivayam, Ninaive Namasivayam

Male:
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya

————————–

Female Chorus:
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya

Male:
Suttrida Chuttrida Vettrigal Vazhangum Sonaachalane Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Porchabai Dhannil Arpudha Nadanam Puriyum Parane Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Lingam Namasivayam, Leelaiyum Namasivayam
Gangaiyum Namasivayam, Karunaiyum Namasivayam

Male:
Sonai Nadhi Theeram Koyil Konda Arunaachalane Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Vaanaveli Dhanai Gopuram Aaki Malaiyil Niraindhaai Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Selvam Namasivayam, Saerum Namasivayam
Vilvam Namasivayam, Vesham Namasivayam

Male:
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya

————————–

Female Chorus:
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya

Male:
Aadhirai Azhaga Aavudai Mele Amarum Thalaiva Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Vedhiyar Pottrum Venjadai Iraiva Vedha Porule Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Mudhalum Namasivayam, Mudivum Namasivayam
Idaiyum Namasivayam, Vidaiyum Namasivayam

Male:
Naaga Mudiyudan Yogam Puriyum Naageswarane Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Mega Naduvile Thiruneer Aniyum Aruneswarane Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Ammaiyum Namasivayam, Appanum Namasivayam
Nanmaiyum Namasivayam, Naadhanum Namasivayam

Male:
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya

————————–
Female Chorus:
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya

Male:
Adimudi Illa Aanandha Vadive Annamalaiye Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Ammai Appanaai Agilam Kaakkum Amudeswarane Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Adhuvum Namasivayam, Idhuvum Namasivayam
Edhuvum Namasivayam, Edhilum Namasivayam

Male:
Vidaiyaam Kaalai Vaaganam Eri Vinnil Varuvaai Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Vendiya Kaname Enniya Kaname Kannil Therivaai Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Soolam Namasivayam, Sugame Namasivayam
Neelam Namasivayam, Niththiyam Namasivayam

Male:
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya

————————–

Female Chorus:
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya
Nama Sivaya Nama Sivaya Om Nama Sivaya

Male:
Pournami Naalil Pirainilavaniyum Mahadevane Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Oushadha Malaiyaai Pinigal Theerkkum Arunachalame Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Deebam Namasivayam, Thiruvarul Namasivayam
Roobam Namasivayam, Rudhram Namasivayam

Male:
Pani Kailaayam Theevadivaagiya Annamalaiye Potri
Shiva Om Nama Shivaya
Panivadivaagiya Thennadudaiyaai Thiruvarulesa Potri
Hara Om Nama Shivaya

Female Chorus:
Engum Namasivayam, Ellaam Namasivayam
Ezhilum Namasivayam, Endrum Namasivayam

Male:
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya

Male And Female Chorus:
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya

Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya
Nama Shivaya Nama Shivaya Om Nama Shivaya

Filed Under: Devotional Tagged With: devotional, SPB

Lyrics – Vinayagar Agaval in Tamil Font – Meaning and Translation

September 8, 2014 by Talyr Admin 3 Comments

 

சீதக் களபச் செந்தா மரைப்பூம்
பாதச் சிலம்பு பலவிசை பாடப்
பொன்னரை ஞாணும் பூந்துகில் ஆடையும்
வன்னமருங்கில் வளர்ந்தழ கெறிப்பப்
பேழை வயிறும் பெரும்பாரக் கோடும் (05)
வேழ முகமும் விளங்குசிந் தூரமும்
அஞ்சு கரமும் அங்குச பாசமும்
நெஞ்சிற் குடிகொண்ட நீல மேனியும்
நான்ற வாயும் நாலிரு புயமும்
மூன்று கண்ணும் மும்மதச் சுவடும் (10)

இரண்டு செவியும் இலங்குபொன் முடியும்
திரண்டமுப் புரிநூல் திகழொளி மார்பும்
சொற்பதம் கடந்த துரியமெய்ஞ் ஞான
அற்புதம் நின்ற கற்பகக் களிறே!
முப்பழ நுகரும் மூஷிக வாகன! (15)
இப்பொழு தென்னை ஆட்கொள வேண்டித்
தாயா யெனக்குத் தானெழுந் தருளி
மாயாப் பிறவி மயக்கம் அறுத்துத்
திருந்திய முதலைந் தெழுத்தும் தெளிவாய்ப்
பொருந்தவே வந்தென் உளந்தனில் புகுந்து (20)
குருவடி வாகிக் குவலயந் தன்னில்
திருவடி வைத்துத் திறமிது பொருளென
வாடா வகைதான் மகிழ்ந்தெனக் கருளிக்
கோடா யுதத்தால் கொடுவினை களைந்தே
உவட்டா உபதேசம் புகட்டியென் செவியில் (25)
தெவிட்டாத ஞானத் தெளிவையும் காட்டி
ஐம்புலன் தன்னை அடக்கும் உபாயம்
இன்புறு கருணையின் இனிதெனக் கருளிக்
கருவிக ளொடுங்கும் கருத்தினை யறிவித்(து)
இருவினை தன்னை அறுத்திருள் கடிந்து (30)
தலமொரு நான்கும் தந்தெனக் கருளி
மலமொரு மூன்றின் மயக்கம் அறுத்தே
ஒன்பது வாயில் ஒருமந் திரத்தால்
ஐம்புலக் கதவை அடைப்பதும் காட்டி
ஆறா தாரத்(து) அங்குச நிலையும் (35)
பேறா நிறுத்திப் பேச்சுரை யறுத்தே
இடைபிங் கலையின் எழுத்தறி வித்துக்
கடையிற் சுழுமுனைக் கபாலமும் காட்டி
மூன்றுமண் டலத்தின் முட்டிய தூணின்
நான்றெழு பாம்பின் நாவில் உணர்த்திக் (40)
குண்டலி யதனிற் கூடிய அசபை
விண்டெழு மந்திரம் வெளிப்பட உரைத்து
மூலா தாரத்தின் மூண்டெழு கனலைக்
காலால் எழுப்பும் கருத்தறி வித்தே
அமுத நிலையும் ஆதித்தன் இயக்கமும் (45)
குமுத சகாயன் குணத்தையும் கூறி
இடைச்சக் கரத்தின் ஈரெட்டு நிலையும்
உடல்சக் கரத்தின் உறுப்பையும் காட்டிச்
சண்முக தூலமும் சதுர்முக சூக்கமும்
எண் முகமாக இனிதெனக் கருளிப் (50)
புரியட்ட காயம் புலப்பட எனக்குத்
தெரியெட்டு நிலையும் தெரிசனப் படுத்திக்
கருத்தினில் கபால வாயில் காட்டி
இருத்தி முத்தி யினிதெனக் கருளி
என்னை யறிவித்(து) எனக்கருள் செய்து (55)
முன்னை வினையின் முதலைக் களைந்து
வாக்கும் மனமும் இல்லா மனோலயம்
தேக்கியே யென்றன் சிந்தை தெளிவித்(து)
இருள்வெளி யிரண்டுக்(கு) ஒன்றிடம் என்ன
அருள்தரும் ஆனந்தத்(து) அழுத்தியென் செவியில் (60)
எல்லை யில்லா ஆனந் தம்அளித்(து)
அல்லல் களைந்தே அருள்வழி காட்டிச்
சத்தத்தின் உள்ளே சதாசிவம் காட்டிச்
சித்தத்தின் உள்ளே சிவலிங்கம் காட்டி
அணுவிற்(கு) அணுவாய் அப்பாலுக்(கு) அப்பாலாய்க் (65)
கணுமுற்றி நின்ற கரும்புள்ளே காட்டி
வேடமும் நீறும் விளங்க நிறுத்திக்
கூடுமெய்த் தொண்டர் குழாத்துடன் கூட்டி
அஞ்சக் கரத்தின் அரும்பொருள் தன்னை
நெஞ்சக் கருத்தின் நிலையறி வித்துத் (70)
தத்துவ நிலையைத் தந்தெனை யாண்ட
வித்தக விநாயக விரைகழல் சரணே! (72)

The anklets
on the red lotus feet
of the cool baby elephant
sing many songs.
The golden waist chain
and fine skirts
resting upon his rainbow waist
beautifully shining.

His weighty tusk!

His elephant face
& the auspicious orange mark
is easy to perceive.

Five hands,
goad & noose,
his body of deep blue
has made my breast its home.

His hanging mouth,
four sets of shoulders,
three eyes,
and three musk trails…
His two ears,
with golden hair shining,
and three threads intertwined
upon his glowing breast…
He is the true knowledge:
Turiya, the Sleepless Sleep,
goes beyond
the word’s meaning.
Wonder
has stood personified
as the Wish-fulfilling Tree!
As the Bull Elephant!
He who rides the mouse
sniffs out the three fruits.
I begged him,
“Take me now…
as your servant!”

He appeared as a mother
and showered his grace upon me.
Cleaved from me
the confusion that…
“Once born, I shant die.”

Thus the pristine
and primal letters five
shall unite with me.
Shall came and enter my heart.

Assuming the Guru’s guise
and keeping a sacred foot
upon this Earth,
he establishes life’s meaning.

He joyously bestowed the grace
of the Path of No-Suffering.

Wielding his tusk as a weapon,
he weeds out
the cruel fruits of action.

My ears devour his teaching
without ever being filled.

He reveals the insatiable
Clarity of Wisdom.
The means to master the five senses.

He has sweetly graced me
with joyous compassion.

He proclaimed
that single thought
which shrinks
the delusionary power of the senses.

Putting an end
to this birth
and the next,
he has removed darkness,
and graced me with all
the four stages of mukti (enlightenment).

He cuts off the delusion
of the three impurities.

With one mantra
he showed how
the Nine Openings
and the Five Sense Doors
can be shut…

This is the Ankusha (elephant-goad)
of the six chakras:

Without stopping…
Standing firmly…
Let idle chatter be discarded.
He announced the letter
of the Idylla & Pingala
and showed that the end
of the Circle’s Edge
is in the skull.

The snake hangs
on the pillar
that is the junction
of the three realms.

He helped me realize
it’s tongue.

In the Kundalini
one joins the silence…

It breaks open…
and the mantra that rises up
comes out
because of his teaching.

The rising flame,
breaking out
of Muladhara,
is caused to rise
by the wind.

Born of the single thought
which he has taught.

He related…
The state of drinking Amrita,
The movements of the Sun,
& the character of
The One Who Favors the Lily (the Moon).
He revealed
the 8+8 facets
of Vishudha Chakra
along with all the qualities
of my bodies wheels.

He sweetly graced me
with the ability to contemplate
the six faces gross
and the four faces subtle.

He enabled me to perceive
the subtle body,
and gain the darshan
of the Eight States.

He has revealed
within my mind
the Skull’s Gate,
and given the sweet grace
of being established in mukti.

He made me know myself.
He showered me with grace.
He pulled out past karma…
by its root.

Without a single word or thought
my mind is one with him.

He has concentrated my mind,
clarified my intellect,
and said,
“Light & Darkness
share a common place.”

He presses me down
into the grace giving ecstasy.

In my ear
he renders limitless bliss.

He has weeded out all difficulty
and shown the path of grace.

He has revealed Sada Shiva
within the sound.
He has revealed the Shiva Lingam
within the mind.

And he has revealed that…
The smaller than the smallest,
The larger that the largest,
stands within…
like ripe sugarcane.
He made me understand
the role of the ash
smeared on the brows
of the devotees merged in truth,
with whom
he made me
one.
He made both heart & mind
achieve the state of knowing
the precious meaning
of the Five Letters.

Having given to me
the True Nature of All Existence…

I am ruled
by the wise Vinayagar…

at whose feet
I take refuge.

Filed Under: Devotional Tagged With: devotional

Lyrics (with meanings) for Kanagadhara Stothram – Angam Hare with translations

September 8, 2014 by Talyr Admin Leave a Comment

1
Angam hare pulaka bhooshanamasrayanthi,
Bhringanga neva mukulabharanam thamalam,
Angikrithakhila vibhuthirapanga leela,
Mangalyadasthu mama mangala devathaya.

To the Hari who wears supreme happiness as Ornament,
The Goddess Lakshmi is attracted,
Like the black bees getting attracted,
To the unopened buds of black Tamala[1] tree,
Let her who is the Goddess of all good things,
Grant me a glance that will bring prosperity.

2
Mugdha muhurvidhadhadathi vadhane Murare,
Premathrapapranihithani gathagathani,
Mala dhrishotmadhukareeva maheth pale ya,
Sa ne sriyam dhisathu sagarasambhavaya.

Again and again return ,those glances,
Filled with hesitation and love,
Of her who is born to the ocean of milk,
To the face of Murari[2],
Like the honey bees to the pretty blue lotus,
And let those glances shower me with wealth.

3
Ameelithaksha madhigamya mudha Mukundam
Anandakandamanimeshamananga thanthram,
Akekara stiththa kaninika pashma nethram,
Bhoothyai bhavenmama bhjangasayananganaya.

With half closed eyes stares she on Mukunda[3],
Filled with happiness , shyness and the science of love,
On the ecstasy filled face with closed eyes of her Lord,
And let her , who is the wife of Him who sleeps on the snake,
Shower me with wealth.

4
Bahwanthare madhujitha srithakausthube ya,
Haravaleeva nari neela mayi vibhathi,
Kamapradha bhagavatho api kadaksha mala,
Kalyanamavahathu me kamalalayaya

He who has won over Madhu[4],
Wears the Kousthuba[5] as ornament,
And also the garland of glances, of blue Indraneela[6],
Filled with love to protect and grant wishes to Him,
Of her who lives on the lotus,
And let those also fall on me,
And grant me all that is good..

5
Kalambudhaalithorasi kaida bhare,
Dharaadhare sphurathi yaa thadinganeva,
Mathu samastha jagatham mahaneeya murthy,
Badrani me dhisathu bhargava nandanaya

Like the streak of lightning in black dark cloud,
She is shining on the dark , broad chest,
Of He who killed Kaidaba[7],
And let the eyes of the great mother of all universe,
Who is the daughter of Sage Bharghava[8],
Fallon me lightly and bring me prosperity.

6
Praptham padam pradhamatha khalu yat prabhavath,
Mangalyabhaji madhu madhini manamathena,
Mayyapadetha mathara meekshanardham,
Manthalasam cha makaralaya kanyakaya.

The God of love could only reach ,
The killer of Madhu[9],
Through the power of her kind glances,
Loaded with love and blessing
And let that side glance ,
Which is auspicious and indolent,
Fall on me.

7
Viswamarendra padhavee bramadhana dhaksham,
Ananda hethu radhikam madhu vishwoapi,
Eshanna sheedhathu mayi kshanameekshanartham,
Indhivarodhara sahodharamidhiraya

Capable of making one as king of Devas in this world,
Her side long glance of a moment,
Made Indra[10] regain his kingdom,
And is making Him who killed Madhu [11] supremely happy.
And let her with her blue lotus eyes glance me a little.

8
Ishta visishtamathayopi yaya dhayardhra,
Dhrishtya thravishta papadam sulabham labhanthe,
Hrishtim prahrushta kamlodhara deepthirishtam,
Pushtim krishishta mama pushkravishtaraya.

To her devotees and those who are great,
Grants she a place in heaven which is difficult to attain,
Just by a glance of her compassion filled eyes,
Let her sparkling eyes which are like the fully opened lotus,
Fall on me and grant me all my desires.

9
Dhadyaddhayanupavanopi dravinambhudaraam,
Asminna kinchina vihanga sisou vishanne,
Dhushkaramagarmmapaneeya chiraya dhooram,
Narayana pranayinee nayanambhuvaha.

Please send your mercy which is like wind,
And shower the rain of wealth on this parched land,,
And quench the thirst of this little chataka[12] bird,
And likewise ,drive away afar my load of sins,
Oh, darling of Narayana[13],
By the glance from your cloud like dark eyes.

10
Gheerdhevathethi garuda dwaja sundarithi,
Sakambhareethi sasi shekara vallebhethi,
Srishti sthithi pralaya kelishu samsthitha ya,
Thasyai namas thribhvanai ka guros tharunyai.

She is the goddess of Knowledge,
She is the darling of Him who has Garuda[14] as flag,
She is the power that causes of death at time of deluge,
And she is the wife of Him who has the crescent,
And she does the creation , upkeep and destruction at various times,
And my salutations to this lady who is worshipped by all the three worlds.

11
Sruthyai namosthu shubha karma phala prasoothyai,
Rathyai namosthu ramaneeya gunarnavayai,
Shakthyai namosthu satha pathra nikethanayai,
Pushtayi namosthu purushotthama vallabhayai.

Salutations to you as Vedas[15] which give rise to good actions,
Salutation to you as Rathi[16] for giving the most beautiful qualities,
Salutation to you as Shakthi[17] ,who lives in the hundred petalled lotus,
And salutations to you who is Goddess of plenty,
And is the consort of Purushottama[18].

12
Namosthu naleekha nibhananai,
Namosthu dhugdhogdhadhi janma bhoomayai,
Namosthu somamrutha sodharayai,
Namosthu narayana vallabhayai.

Salutations to her who is as pretty.
As the lotus in full bloom,
Salutations to her who is born from ocean of milk,
Salutations to the sister of nectar and the moon,
Salutations to the consort of Narayana.

13
Namosthu hemambhuja peetikayai,
Namosthu bhoo mandala nayikayai,
Namosthu devathi dhaya prayai,
Namosthu Sarngayudha vallabhayai.

Salutations to her who has the golden lotus as seat,
Salutations to her who is the leader of the universe,
Salutations to her who showers mercy on devas,
And salutations to the consort of Him who has the bow called Saranga.

14
Namosthu devyai bhrugu nandanayai,
Namosthu vishnorurasi sthithayai,
Namosthu lakshmyai kamalalayai,
Namosthu dhamodhra vallabhayai.

Salutations to her who is daughter of Bhrigu[19],
Salutations to her lives on the holy chest of Vishnu,
Salutations to Goddess Lakshmi who lives in a lotus,
And saluations to her who is the consort of Damodhara[20].

15
Namosthu Kanthyai kamalekshanayai,
Namosthu bhoothyai bhuvanaprasoothyai,
Namosthu devadhibhir archithayai,
Namosthu nandhathmaja vallabhayai.

Salutations to her who is light living in Lotus flower,
Salutations to her who is the earth and also mother of earth,
Salutations to her who is worshipped by Devas,
And salutations to her who is the consort of the son of Nanda[21].

16
Sampath karaani sakalendriya nandanani,
Samrajya dhana vibhavani saroruhakshi,
Twad vandanani dhuritha haranodhythani,
Mamev matharanisam kalayanthu manye.

Giver of wealth, giver of pleasures to all senses,
Giver of the right to rule kingdoms,
She who has lotus like eyes,
She to whom Salutations remove all miseries fast,
And my mother to you are my salutations.

17
Yath Kadaksha samupasana vidhi,
Sevakasya sakalartha sapadha,
Santhanodhi vachananga manasai,
Twaam murari hridayeswareem bhaje

He who worships your sidelong glances,
Is blessed by all known wealth and prosperity,
And so my salutations by word, thought and deed,
To the queen of the heart of my Lord Murari[22].

18
Sarasija nilaye saroja hasthe,
Dhavalathamamsuka gandha maya shobhe,
Bhagavathi hari vallabhe manogne,
Tribhuvana bhoothikari praseeda mahye

She who sits on the Lotus,
She who has lotus in her hands,
She who is dressed in dazzling white,
She who shines in garlands and sandal paste,
The Goddess who is the consort of Hari,
She who gladdens the mind,
And she who confers prosperity on the three worlds,
Be pleased to show compassion to me.

19
Dhiggasthibhi kanaka kumbha mukha vasrushta,
Sarvahini vimala charu jalaapluthangim,
Prathar namami jagathaam janani masesha,
Lokadhinatha grahini mamrithabhi puthreem.

Those eight elephants from all the diverse directions,
Pour from out from golden vessels,
The water from the Ganga[23] which flows in heaven,
For your holy purifying bath,
And my salutations in the morn to you ,
Who is the mother of all worlds,
Who is the house wife of the Lord of the worlds,
And who is the daughter of the ocean which gave nectar[24].

20
Kamale Kamalaksha vallabhe twam,
Karuna poora tharingithaira pangai,
Avalokaya mamakinchananam,
Prathamam pathamakrithrimam dhyaya

She who is the Lotus,
She who is the consort,
Of the Lord with Lotus like eyes,
She who has glances filled with mercy,
Please turn your glance on me,
Who is the poorest among the poor,
And first make me the vessel ,
To receive your pity and compassion.

21
Sthuvanthi ye sthuthibhirameeranwaham,
Thrayeemayim thribhuvanamatharam ramam,
Gunadhika guruthara bhagya bhagina,
Bhavanthi the bhuvi budha bhavithasayo.

He who recites these prayers daily,
On her who is personification of Vedas,
On her who is the mother of the three worlds,
On her who is Goddess Rema[25],
Will be blessed without doubt,
With all good graceful qualities,
With all the great fortunes that one can get,
And would live in the world,
With great recognition from even the learned.

 

Source: http://www.saimahalakshmi.com/kanakadhara-stotram-mahalakshmi/

 

Filed Under: Devotional Tagged With: devotional

Tamil Lyrics – Thiruppugazh with meaning – Evinai Nervizhi – Kaaviya Thalaivan (2014)

August 30, 2014 by Talyr Admin 2 Comments

Movie: Kaaviya Thalaivan (2014)
Song: Thiruppugazh – Evinai Nervizhi
Music: A R Rahman
Lyrics: Arunagirinaathar
Singers: Vani Jayaram

 

 

Thiruppugazh Lyrics

 

Evinai Nervizhi Maadharai Meviya
Yedhanai Moodanai Neripena

Eenanai Veenanai Yedezhu Thaamuzhu
Yezhaiyai Mozhaiyai Agalaneezhl

Maavinai Moodiya Noipini Yaalanai
Vaaimayi Laadhanai Yigazhaadhe

Maamani Noopura Seethala Thaalthani
Vaazhvura Eevadhumorunaale

Naavalar Paadiya Noolisaiyalvaru
Naaradhanaarpugal Kuramaathai

Naadiye Kaanidai Koodiya Sevaga
Naayaga Maamayiludaiyone

Thevimanonmani Aayibaraparai
Thenmozhiyaazhtharu Siriyone

Senuyar Solaiyineezhalilethigazh
Seeralaivaaivaru Perumale (2)

+1 to like this song

Check out this song’s meaning here.

 

Filed Under: Devotional, Melody, tamil new songs Tagged With: A R Rahman, devotional, Kaaviya Thalaivan Songs

Vinayagane Vinai Theerpavane Lyrics-Dr. Seergazhi Govindarajan

August 30, 2014 by Talyr Admin 4 Comments

Sung by Dr. Seergazhi

Vinayaagane Vevvinaiyai Verarukka Vallaan
Vinayaagane Vaetkai Thanivippaan
Vinayaagane Vinnirkkum Mannirkkum Nathanumaam
Thanmiyinaal Kannir Panivil Kanindhu

Vinayaagane Vinai Theerpavane
Vinayaagane Vinai Theerpavane
Vezha Mugaththonae Nyana Mudhalvanae
Vinayaagane Vinai Theerpavane

(Music)

Gunaa Nidhiye Guruve Charanammmmmm Aaaaaaaaaa
Gunaa Nidhiye Guruve Charanam
Kuraigal Kalaiya Idhuve Tharunam
Kuraigal Kalaiya Idhuve Tharunam

Vinayaagane Vinay Theerpavane
Vezha Mugaththonae Nyana Mudhalvanae
Vinayaagane Vinay Theerpavane

(Music)

Uma Pathiyae Ulagam Endraai
Oru Sutriniley Valamum Vandhaai
Uma Pathiyae Ulagam Endraai
Oru Sutriniley Valamum Vandhaai

Gana Naathane Maanganiyai Undaai Aaaaaaaaaaa
Gana Naathane Maanganiyai Undaai
Kadhirvelavanin Karuththil Nindraai
Kadhirvelavanin Karuththil Nindraai

Vinayaagane Vinay Theerpavane
Vezha Mugaththonae Nyana Mudhalvanae
Vinayaagane Vinay Theerpavane

Filed Under: Devotional Tagged With: devotional, ganapathi, seergazhi, Tamil

Aavani Vanthathum Punniya Chathurthi – Tamil Devotional Song

April 19, 2014 by Talyr Admin Leave a Comment

male:
ஆவணி  வந்ததும்  புண்ணிய  சதுர்த்தி  நாளும்  பிறந்ததம்மா
அதி  காலை  முதலே  மங்கள  மேளம்  ஒலிக்குதம்மா
கஜ  முகனின்  வரவை  காண  குடும்பம்  வாசலில்  கூடுதம்மா
மாகோலம்  இட்டொரு  மணை மேல்  வந்தால்  ஆரத்தி  ஆகுதம்மாchorus:
கணபதி  ராஜா  வந்தாராம்
மணையில்  இன்றே  பொன்னாளாம்
கணபதி  ராஜா  வந்தாராம்
மணையில்  இன்றே  பொன்னாளாம்male:
ஓம்  அர்த  விநாயக  துர்கா  விநாயகா
பீமா  சண்ட  விநாயகா  தேகரி  விநாயகா
உத்தண்ட  விநாயகா  பாசவாணி  விநாயகா
கர்ப   விநாயகா  சித்தி  விநாயகா
லம்போதர  விநாயகா  பூர்ணதந்த  விநாயகா
சால  கடன்கட  விநாயகா  புஷ்பாண்ட  விநாயகா
கொண்ட  விநாயகா  வேதா  வேஷ  விநாயகா  ராயபுத்திர விநாயகா
பிரணவ  விநாயகா
திசை  ஆதி  கிழக்கின்  முகம்  நோக்கி  அமர்ந்த
சூர்யா  சந்திர  கோடி  பிரகாச  ஓம்  வல்லார  கணபதி
கபில  கணபதி  துண்டி  கணபதி  வக்ரதுண்ட  கணபதி
மகோதக  கணபதி  ஹேரம்ப  கணபதி
கணநாத  கணபதி  விக்னேஷ  கணபதி
விக்னஹார  கணபதி  பாலா  சந்திர  கணபதி
சுற்பகர்ண  கணபதி  ஜெஷ்டராஜா  கணபதி
கஜானன  கணபதி  மகோத்கட  கணபதி
கிழக்கு  நோக்கி  அமர்ந்த  விநாயகா
என்  வழக்கு  என்று  முடியும்  வந்தருள்வாய்
தும்பிக்கை  ஆண்டவாவெண்  பஞ்சில்  உருட்டி  விநாயகனுக்கொரு  மாலை  இடுகின்றார்
கரு  மணியை  எடுத்து  கருணை  பொங்கும்  விழியாய்  வைக்கின்றார்
பொறிநூலும்  இட்டே  களி மண்  சிலையில்  கணபதியை  கண்டார்
திரு  நீரும்  பூசி  குடையும்  வைத்து குல  குரு  ஆக்குகின்றார்

chorus:
கணபதி  ராஜா  வந்தாராம்
மணையில்  இன்றே  பொன்னாளாம்
கணபதி  ராஜா  வந்தாராம்
மணையில்  இன்றே  பொன்னாளாம்

male:
ஓம்  வக்ர  துண்ட  விநாயக  ஏக  தந்த  விநாயகா
திருமுக  விநாயகா   பஞ்சாஷ்ச்ச  விநாயகா
ஹேரம்ப  விநாயகா வரத விநாயகா
மோதக  விநாயகா
அபயத விநாயகா    சிம்ஹதுண்ட  விநாயகா
கூநிதாக்ஷ  விநாயகா
சிப்ர  பிரகாச  விநாயகா   சிந்தாமணி  விநாயகா
தந்த  ஹஸ்த  விநாயக  விசின்ட்டில  விநாயகா
உர்தண்டமுண்ட  விநாயகா
என்  குற்ற  குறையோடு  தெற்கு  முகம்  நோக்கி  அமர்ந்த
சூர்ய சந்திர  கோடி  பிரகாச  ஓம்  ஞாநேச   கணபதி
கர்மவ  கணபதி  யோகேச  கணபதி
சித்தி  வித்தி கணபதி  சிந்தாமணி  கணபதி
புத்தீச கணபதி  மஹா  கணபதி
பூர்நானந்த   கணபதி  லக்ஷ்மீச  கணபதி
சகதேச கணபதி  ஏகதந்த  கணபதி
லம்போதர  கணபதி  தூம்ப்ரவர்ண  கணபதி
சிப்ர பிரசாத   கணபதி
தெற்கு  திசை நோக்கி அருளும்  விநாயகா
உனக்கு  அர்ச்சனை  முடித்து  அபிஷேகம்  ஆகிறது
மனம்  குளிர்வாய்  கஜராஜ  கருணாகரா

படையல் வைத்தே  பூஜை  செய்தோம்  எங்கள்  கணநாதா
நடு  நடுவே  எங்கள்  குறையும்  சொன்னோம்  காதில்  கேட்கிறதா
உன்  மூஷிகமும்  என்  மனதை  போலே  சின்னஞ்சிரிதல்லவோ
அது  கடவுளை  தாங்குது  எந்தன்  மனமோ  பாவம்  சுமந்ததுவோ

chorus:
கணபதி  ராஜா  வந்தாராம்
மணையில்  இன்றே  பொன்னாளாம்
கணபதி  ராஜா  வந்தாராம்
மணையில்  இன்றே  பொன்னாளாம்

male:
ஓம்  சூலதந்த  விநாயகா களிப்ரிய  விநாயகா
சதுர்தந்த  விநாயகா  த்யிமுக விநாயகா
ஜ்யேஷ்ட  விநாயகா  கஜ  விநாயகா
கால  விநாயகா  நாகேச விநாயகா
மணிகர்ணிக  விநாயகா  ஆஷா  விநாயகா
ஸ்ருஷ்டி விநாயகா  யக்ஷ  விநாயகா
கஜகர்ண  விநாயகா  சித்ரகண்டா விநாயகா
மங்கள  விநாயகா மித்ர விநாயகா
ஆழிசூழ்  உலகில்  மேற்க்கை  நோக்கி  அமர்ந்த
சூர்ய  சந்திர  கோடி  பிரகாச  ஓம்  விநாயகாய  கணபதி
விக்ட  கணபதி  ஆசபூர்னாக  கணபதி
சூம்ப்ரதேச  கணபதி  பிரமோத கணபதி
மோத  கணபதி  சுமுக  கணபதி
துர்முக  கணபதி  வாசவாணி  கணபதி
பரேச  கணபதி  லாபேச கணபதி
தரநீதர  கணபதி  மங்களேச  கணபதி
மூஷிக  த்வஜ  கணபதி
மேற்கு  முகம்  நோக்கி  அமர்ந்த  விநாயகா
எமை  காத்தருள்வாய்
மதகரிமுக  கணநாயகா

பாரதம்  எழுதிய  பண்டிதனுக்கு  நாமாவளி  சொன்னார்
அந்த மூவுலகத்தை  காப்பவனிங்கே மூன்றடி  தானிருந்தார்
வெண்  கட்டு உடுத்தி  குட்டி  கொண்டு  தொழுதோம்  கணபதியே
இப்பிறவி  கடலின்  ஆழம்  அறிய  கரைசெசேர்தருள்வாயே

chorus:
கணபதி  ராஜா  வந்தாராம்
மணையில்  இன்றே  பொன்னாளாம்
கணபதி  ராஜா  வந்தாராம்
மணையில் இன்றே  பொன்னாளாம்

male:
ஓம்  மோத  விநாயகா  பிரமோத  விநாயகா
சுமுக  விநாயகா   துர்முக  விநாயகா
கணநாத  விநாயகா   ஞான  விநாயகா
பிராண  விநாயகா  அவிமுக்த  விநாயகா
ஐஸ்வர்யா  மழை  பொழியும்  வடக்கு திக்கு  நோக்கி  அமர்ந்த
சூர்ய  சந்திர  கோடி  பிரகாச  ஓம் மயுரப்ரஜ கணபதி
ராஜேச  கணபதி  ப்ருத்யுமேச  கணபதி  ஒம்காரேச கணபதி
குணேச  கணபதி  வரத  கணபதி
சித்தி புத்திப  கணபதி  கணேச  கணபதி
சதுர்பாஹு  கணபதி  த்ரிநேத்திர கணபதி
கஜமஸ்த   கணபதி  நிதிப  கணபதி
கஜகர்ண  கணபதி  சிந்தாமணி  கணபதி
வடக்கு  முகம்  நோக்கி  அமர்ந்த  விநாயகா
எமக்கென்று  இருக்கும்  ஓர் கதியும்  நீதானே
உனக்கு  கோடி  நமஸ்காரம்  நாமாவளி  நிவேத்யம்  அர்ப்பணம்  சமர்ப்பணம்

ஒரு  ஆண்டுக்கொரு  முறை  வந்தருள்  புரியும்  மத்திமுகத்தோனே
நீ  மீண்டும்  மீண்டும்  எழுந்தருள்வாயே  எங்கள்  மனையினிலே
ஒரு  சிறு  குறைகள்  செய்திருந்தாலும்  மன்னிதருள்வாயே
வந்தேன்  இருந்தேன்  சந்தோஷம்  என  அருள்  மழை  போழிவாயே

chorus:
கணபதி  ராஜா  வந்தாராம்
மணையில்  இன்றே  பொன்னாளாம்
கணபதி  ராஜா  வந்தாராம்
மணையில் இன்றே  பொன்னாளாம்

கணபதி  ராஜா  வந்தாராம்
மணையில்  இன்றே  பொன்னாளாம்
கணபதி  ராஜா  வந்தாராம்
மணையில் இன்றே  பொன்னாளாம்

Song lyrics in English:

Male:
Aavani Vanthathum Punniya Sathurthi Naalum Piranthathamma
Adhi Kaalai Muthale Mangala Melam Olikkudhamma
Gaja Muganin Varavai Kaana Kudumbam Vaasalil Kooduthamma
Maakolam Ittoru Manai Mel Vandhaal Aarathi Aagudhamma

Chorus:
Ganapathi Raja Vandhaaraam
Manaiyil Indre Ponnaalaam
Ganapathi Raja Vandhaaraam
Manaiyil Indre Ponnaalaam

Male:
Om Ardha Vinaayaga Durga Vinaayaga
Bhima Chanda Vinaayaga Degari Vinaayaga
Uththanda Vinaayaga Paasavaani Vinaayaga
Garbha Vinaayaga Siddhi Vinaayaga
Lambodhara Vinaayaga Poornathantha Vinaayaga
Saala Kadankada Vinaayaga Pushpaanda Vinaayaga
Konda Vinaayaga Veda Vesha Vinaayaga Raayaputra Vinaayaga
Pranava Vinaayagaaa
Disai Aadhi Kizhakkin Mugam Noakki Amarndha
Surya Chandra Kodi Prakaasa Om Vallaara Ganapathi
Kapila Ganapathi Thundi Ganapathi Vakrathunda Ganapathi
Magodhaga Ganapathi Heramba Ganapathi
Gananaadha Ganapathi Vignesha Ganapathi
Vignahaara Ganapathi Bala Chandra Ganapathi
Surpakarna Ganapathi Jeshtaraaja Ganapathi
Gajaanana Ganapathi Mahotkada Ganapathi
Kizhakku Noakki Amarndha Vinaayaga
En Vazhakku Endru Mudiyum Vandharulvaai
Thumbikkai Aandavaa

Ven Panjil Urutti Vinayaganukkoru Maalai Idugindraar
Karu Maniyai Eduthu Karunai Pongum Vizhiyaai Veikindraar
Pori Noolum Itte Kali Man Silaiyil Ganapathiyai Kandaar
Thiru Neerum Poosi Kudaiyum Veithu Kula Guru Aakugindraar

Chorus:
Ganapathi Raja Vandhaaraam
Manaiyil Indre Ponnaalaam
Ganapathi Raja Vandhaaraam
Manaiyil Indre Ponnaalaam

Male:
Om Vakra Thunda Vinayaga Eka Thandha Vinayaga
Thrimuga Vinayaga Panjaashcha Vinayaga
Heramba Vinayaga Varadha Vinayaga
Modhaga Vinayagaaa
Abhayadha Vinayaga Simhathunda Vinayaga
Goonithaaksha Vinayaga
Chipra Prakaasa Vinayaga Chintamani Vinayaga
Thantha Hastha Vinayaga Visinttila Vinayaga
Urthandamunda Vinayagaaaaa
En Kuttra Kuraiyodu Therkku Mugam Noakki Amarndha
Surya Chandra Kodi Prakasa Om Nyanesa Ganapathi
Karmava Ganapathi Yogesa Ganapathi
Sidhividhi Ganapathi Sinthaamani Ganapathi
Budheesa Ganapathi Maha Ganapathi
Poornaanandha Ganapathi Lakshmeesa Ganapathi
Sagadesa Ganapathi Ekathantha Ganapathi
Lambodhara Ganapathi Dhoompravarna Ganapathi
Chipra Prasaada Ganapathi
Therku Disainoaaki Arulum Vinayaga
Unakku Archanai Mudithu Abhishegam Aagiradhu
Manam Kulirvaai Gajaraja Karunaagara

Padaiyil Veithe Poojai Seithom Engal Gananaadha
Nadu Naduve Engal Kuraiyum Sonnom Kaadhil Ketkiradha
Un Mooshigamum En Manadhai Pole Chinnanchiridhallavo
Adhu Kadavulai Thaangudhu Enthan Manamo Paavam Sumandhadhuvo

Chorus:
Ganapathi Raja Vandhaaraam
Manaiyil Indre Ponnaalaam
Ganapathi Raja Vandhaaraam
Manaiyil Indre Ponnaalaam

Male:
Om Soolathantha Vinayaga Kalipriya Vinayaga
Sathurthantha Vinayaga Thyimuga Vinayaga
Jyesta Vinaayaga Gaja Vinayagaaaaa
Kaala Vinayaga Nagesa Vinayaga
Manikarnika Vinayaga Aasha Vinayaga
Srishti Vinayaga Yaksha Vinayaga
Gajakarna Vinayaga Chitrakandaa Vinayaga
Mangala Vinayaga Mitra Vinayaga
Aazhisoozh Ulagil Merki Noakki Amarndha
Soorya Chandra Kodi Prakaasa Om Vinayakaaya Ganapathi
Vikata Ganapathi Aasapoornaka Ganapathi
Soompradesa Ganapathi Pramoda Ganapathi
Modha Ganapathi Sumuga Ganapathi
Durmuga Ganapathi Vaasavaani Ganapathi
Paresa Ganapathi Laabesa Ganapathi
Tharaneedhara Ganapathi Mangalesa Ganapathi
Mooshiga Dwaja Ganapathi
Merku Mugam Noakki Amarndha Vinayaaga
Emai Kaatharulvaai
Madhagarimuga Gananaayaka

Bharatham Ezhudhiya Pandithanukku Naamavali Sonnaar
Adha Moovulagathai Kaappavaninge Moondradi Thaanirunthaar
Ven Kattuvuduthi Kutti Kondu Thozhudhom Ganapathiye
Ippiravi Kadalin Aazham Ariya Karaisertharulvaaye

Chorus:
Ganapathi Raja Vandhaaraam
Manaiyil Indre Ponnaalaam
Ganapathi Raja Vandhaaraam
Manaiyil Indre Ponnaalaam

Male:
Om Modha Vinayaga Pramoda Vinayaga
Sumuga Vinayaga Durmuga Vinayaga
Gananaadha Vinayaga Nyana Vinayaga
Praana Vinayaga Avimuktha Vinayaga
Aiswarya Mazhai Pozhiyum Vadakku Dhikku Noakki Amarndha
Surya Chandra Kodi Prakaasa Om Mayurapraja Ganapathi
Rajesa Ganapathi Pruthyumesa Ganapathi Omkaaresa Ganapathi
Gunesa Ganapathi Varadha Ganapathi
Sidhi Buddhiba Ganapathi Ganesa Ganapathi
Sadhurbaahu Ganapathi Thrinetra Ganapathi
Gajamastha Ganapathi Nidhiba Ganapathi
Gajakarna Ganapathi Chinthamani Ganapathi
Vadakku Mugam Noakki Amarndha Vinayaaga
Emakkendru Irukkum Oar Gathiyum Neethane
Unakku Kodi Namaskaaram Naamavali Nivedhyam Arpanam Samarpanam

Oru Aandukkoru Murai Vandharul Puriyum Madhhimugathone
Nee Meendum Meendum Ezhundharulvaaye Engal Manaiyinile
Oru Siru Kuraigal Seithirunthaalum Mannitharulvaaye
Vandhen Irundhen Santhosham Ena Arul Mazhai Pozhivaaye

Chorus:
Ganapathi Raja Vandhaaraam
Manaiyil Indre Ponnaalaam
Ganapathi Raja Vandhaaraam
Manaiyil Indre Ponnaalaam

Ganapathi Raja Vandhaaraam
Manaiyil Indre Ponnaalaam
Ganapathi Raja Vandhaaraam
Manaiyil Indre Ponnaalaam

Filed Under: Devotional Tagged With: devotional, lyrics in tamil, Tamil

Muthai Tharu Pathi Thirunagai Lyrics in English and in Tamil – Arunagirinadhar

March 23, 2014 by Talyr Admin 16 Comments

Movie: Arunagirinathar
Song: Muthai Tharu
Year: 1964
Sung by: TMS
Music: T R Paapa

Muthai Tharu Patthi Thirunagai
Atthikkirai Satthi Saravana
Mutthikkoru Vitthu Guru Para Ena Odhum…Muruga

Muthai Tharu Patthi Thirunagai
Atthikkirai Satthi Saravana
Mutthikkoru Vitthu Guru Para Ena Odhum
–(2)–

Mukkat Para Marku Churuthiyin
Murpattadhu Karpith Thiruvarum
Muppatthu Muvargath Thamararum Adi Pena
–(2)–

Patthu Thalai Thatthak Kanaithodu
Otrai Giri Matthaip Porudhoru
Pattap Pagal Vattath Thigiriyil Iravaaga
–(2)–

Pattharkira Thatthaik Kadaviya
Pacchaippuyal Mecchath Thagu Porul
Patchatthodu Rakshith Tharulvadhum Oru Naale
–(2)–

Thitthitheya Otthap Paripura
Nirttha Padham Vaitthup Bayiravi
Dikkotka Nadikkak Kazhugodu Kazhudhaada
–(2)–

Dhikkup Pari Attap Bayiravar
Thokku Tthoku Thokkuth Thoku Thoku
Chithrappavurikkuth Thrigadaga Ena Odha
–(2)–

Kotthup Parai Kottak Kalamisai
Kukku Kukukuku Kukukuku
Kutthip Pudhai Pukku Pidiyena Mudhukoogai
–(2)–

Kotputrezha Natpatr Avunarai
Vetti Baliyittuk Kulagiri
Kutthup Pada Otthup Poravala Perumaale
–(2)–

This song in Tamil font:

Muthai tharu song lyrics in English and Tamil

Filed Under: Devotional, tamil old songs Tagged With: devotional, lyrics in tamil, TMS

  • 1
  • 2
  • Next Page »

Search Talyr

Popular Songs

  • Vaadagai Koodu – Lyrics – Nalanum Nandhiniyum
  • Hara Hara Sivane Arunachalane – Nama Shivaya Lyrics in Tamil
  • Muthai Tharu Pathi Thirunagai Lyrics in English and in Tamil – Arunagirinadhar
  • Tamil Lyrics – Sentamil Naadenum Pothinile (In Tamil Font)
  • Paattum Naane Baavamum Naane Song Lyrics With Jadhi – Thiruvilayadal

Your Pick:

  • A M Rajah
  • articles
  • Bharathiyar
  • Devotional
  • Gaana
  • ilayaraja
  • K V Mahadevan
  • Kavignar Kannadasan
  • Kavithaigal
  • love songs
  • Melody
  • MSV
  • Philosophical Songs
  • recent
  • Sad
  • story
  • T M S
  • Tamil Font
  • tamil new songs
  • tamil old songs
  • Vaali
  • Vairamuthu

Most Viewed Posts

  • Vaadagai Koodu – Lyrics – Nalanum Nandhiniyum
  • Hara Hara Sivane Arunachalane – Nama Shivaya Lyrics in Tamil
  • Muthai Tharu Pathi Thirunagai Lyrics in English and in Tamil – Arunagirinadhar
  • Tamil Lyrics – Sentamil Naadenum Pothinile (In Tamil Font)
  • Paattum Naane Baavamum Naane Song Lyrics With Jadhi – Thiruvilayadal

Golden Collections

  • Articles
    • Kathaigal
    • Kavithaigal
    • Katturaigal
  • Music Director
    • M.S.Viswanathan Hits
    • Ilayaraja Hits
    • A.R.Rahman Hits
  • Events
    • Patriotic Song Lyrics
    • Pongal Songs Lyrics
  • Genre
    • Devotional Songs Lyrics
    • Carnatic Songs Lyrics
    • Gaana Songs Lyrics
    • Sentimental Songs Lyrics
    • TV Serial Song Lyrics
  • Old Songs
  • 70’s-90’s
  • Latest Lyrics
  • About

Copyright © 2022 · News Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in